交易所:Janine di Giovanni

日期:2017-11-25 02:06:08 作者:杞萨 阅读:

<p>Janine di Giovanni是一名战争记者,几乎涵盖了自20世纪80年代末以来的所有重大暴力冲突</p><p>但在她最近的一本书“白昼幽灵”中,她将她的报道技巧集中在一种不同的斗争上:鉴于她目睹的恐怖,她作为妻子和母亲过着正常的生活当她与另一位战争记者的婚姻破裂(两人分开)时,迪乔万尼反思学会说战争,毁灭,以及最后,爱情最近,迪乔万尼从她在巴黎的家中与我聊天</p><p>我们的对话的编辑版本出现在[#image:/ photos / 590953d82179605b11ad3b7b]下_那么说服你在你生命中的这个特定时刻写一本回忆录</p><p> _我想知道是什么迫使那些举报战争的人做了这件事我最近得知我的丈夫,法国2的摄影师Bruno Girodon在执行任务时在利比亚被击毙他幸存下来但是它让我意识到我们的记者 - 至少我们这些报道冲突的人 - 不能过正常的生活;我们生活在极端为什么</p><p>在他受伤前不久,布鲁诺告诉我,“我得到了最令人惊叹的镜头,我感觉如此活跃”但它也是一个见证故事的愿望,是在制作历史的中间在我的情况下,我我觉得在从报到母亲的过程中休息后,我终于获得了写一本书的视角</p><p>这也是一个爱情故事和一些东西,在我看来,我需要写一篇关于转变的最难的事情</p><p>回忆录回忆录</p><p>两种类型之间是否存在意想不到的相似之处</p><p> _当你写非小说时,你坐在办公桌前,带着一堆笔记本,报纸剪报和书籍,你研究并把书放在一起,就像拼图一样</p><p>但回忆录是一个痛苦的过程,特别是如果你正在筛选一个已经不再存在的美丽恋情的废墟,如果你正在写的人还活着,你会怀疑,每个句子,是否有人会误解它,或者反应是什么最后,一位作家朋友看到我挣扎,把我拉到一边她说:“你必须诚实地写下这是你的第一个义务”所以我开始深入挖掘我的记忆,一旦我开始,我就找到了球的开头线程,从哪里开始休息时间很快但是有些时候我不得不离开我的办公桌去看我的照片,看着他们,渴望一段时间过去,并问自己:那时我是谁</p><p>您作为记者的背景如何影响您“报道”自己故事的能力</p><p>您是否认为记者的日常生活与其他人不一样</p><p>以一种有趣的方式,我写了一篇关于两个战争记者的爱情故事 - 这两个战争记者虽然是灵魂伴侣,却根本无法让它发挥作用 - 当然,我必须包括我的情感景观,当然,尤其是是时候写母亲和分娩了,但是当我写关于创伤后应激障碍,或者我丈夫与酗酒的斗争时,我写的几乎就好像我在报道一些东西你觉得有任何道德义务感你做报告的类型</p><p>如果是这样,是否有类似的道德义务感迫使你讲述自己的故事</p><p>我讲述了自己的故事,因为我意识到有这么多人爱上了受伤的灵魂,酗酒者,吸毒成瘾者,或者那些根本不爱的人(用伊莎贝尔·阿连德的话说)“适合在保护伞下”我有道德义务这样做吗</p><p>暴露我们的灵魂</p><p>我只希望它可以帮助一些人至于讲述战争故事以及我们在非洲,巴尔干半岛和中东发生的事情,我知道有些人会读它而不是真正理解但这是我们工作的一部分,真的要带来回顾正在发生的事情,让它变得有形,可读,并且 - 如果不能接受 - 那么要思考并尝试改变_在你看来,写一本回忆录是作家必须获得的特权吗</p><p> _当我二十三岁的时候,我在爱荷华州作家工作室从事创意写作的MFA工作而且我记得在想:但我无话可说!我没有活过!所以我去了西岸和加沙然后去了巴尔干半岛,非洲,中东和亚洲我报道了十多场战争,我失去了很多我的亲密朋友,我被枪杀,被狙击,遭到轰炸 在科索沃的一次轰炸袭击中,我躺在一个充满人类粪便的沟里两天,与士兵一起在帐篷里睡了几个星期,我穿着靴子睡觉,我住在被围困的城市里,有人落在我面前死去霍乱,我感到羞于成为人类,因为我无法拯救他们然后我爱上了和我说同一种语言的人 - 战争的语言 - 我们一起生了一个孩子然后我们都破解了我想,是的,